Prevod od "je srce" do Brazilski PT


Kako koristiti "je srce" u rečenicama:

Ali moje je srce previše divlje.
Mas meu coração é selvagem demais.
Ali mislim da je, najverovatniji razlog za to bio, što mu je srce dva broja premalo.
Mas talvez a razão principal... - Feliz Natal! -... seja que seu coração... é duas vezes menor que o normal.
Provela sam èetiri sajta na Internetu, i nisam mogla da naðem ni jedan sluèaj u vezi šesnaestogodišnje devojke kod koje je srce samo stalo!
Passei 4 horas na internet e não achei nenhum caso de um coração de uma menina de 16 anos parar.
Ali nas je voleo, i pokušao je da postupi ispravno, èak i ako nije znao kako, i iako mu je srce bilo slomljeno.
Mas ele nos amava e tentou fazer o certo, mesmo não sabendo como. E mesmo com o coração partido.
Veæa moguænost izbacivanja ugruška je srce, a ne bubreg.
É mais provável que seja do coração.
Znaš, ima ubistvo u oèima sve vreme, ali joj je srce èisto.
Tem a morte em seus olhos o tempo todo, mas seu coração é puro.
Znaš, skoro mi je srce išèupano iz grudi.
Meu coração quase foi arrancado do meu peito.
Ako je dom tamo gde je srce, gde ideš kad nemaš srce?
Se "o lar é onde reside o coração", aonde vai quem nem tem coração?
Tvoje je srce to što se trese.
É o seu coração que treme.
Njeno je srce pokleklo od groznice.
Seu coração não resistiu à febre.
Ovo je srce i duša našeg centra.
Aqui fica o coração e a alma do nosso aviário.
Zbog vašega sveštenièkog okovratnika se nadam da mi je srce sigurno.
Seu colarinho me dá esperança de que meu coração está seguro.
A kada doðe tvoje vreme za umreti, nemoj biti kao oni kojima je srce puno straha od smrti, tako kao onima kojima doðe kraj, pa plaèu i mole da još malo požive iz poèetka na drugi naèin.
Quando chegar sua hora de morrer Não seja iguais a esses corações cheios de medo da morte. Para então quando a hora deles chegar eles chorem e rezem.
Točno Tu je srce hit posađeno na Jasonova kćeri životu.
Há um infiltrado íntimo plantado na vida da filha de Jason.
Jake životinje znaju kada ti je srce slabo.
Os animais fortes sabem quando seu coração está fraco.
On je srce i duša tima!
Ele é a alma e coração do time.
Dok ti je srce na pravom mestu, ne interesuje nas šta stavljaš u usta.
Se seu coração está no lugar certo, não nos importa o que poe na boca.
Ali znam da ti je srce na pravom mestu.
Mas sei que seu coração está no lugar certo.
Živa je, ali joj je srce dosta slabo.
Ela está viva, mas com o coração muito fraco.
Ako je srce dovoljno jako... duša se ponovo rodi... sa svakim novim danom.
Pois se o seu coraão for forte o bastante, a alma renascerá. A cada novo dia.
Taèno je da mi je srce slomljeno, a kad sam joj se suprotstavila, udarila me.
Sim, meu coração estava partido. E quando eu a confrontei, ela me surpreendeu.
Nora, kunem se mora da ti je srce od èistog arsenika.
Nora, eu garanto, seu coração deve ser feito de arsênico puro.
Uèinio si ono što ti je srce reklo.
Você fez o que o seu coração mandou.
Za neke noæna mora, za druge kao spasilac doðem, moje ruke su hladne i sumorne, toplo je srce ono što one traže.
Um pesadelo para alguns. Para outros, um salvador, quando venho. Minha mãos, frias e sombrias, são os corações quentes que procuram.
Sastojak koji nedostaje je srce nevezanog vampira.
O ingrediente que faltava é o coração de um vampiro fora da linhagem.
Iako je imao sve što mu je srce poželelo, princ je bio sebièan i drzak.
Mesmo possuindo tudo que desejava, o príncipe era egoísta e grosseiro.
Ukrao mi je srce, jedva dišem.
Calma, coração, eu mal consigo respirar
Tokom operacije duge trinaest i po sati, Dva puta mi je srce stalo, 40 litara krvi je ubrizgano u moje telo.
Durante a cirgurgia de 13 horas e meia, fiquei sem batimentos duas vezes, 37 litros de sangue foram colocados em meu corpo.
Usmena poezija je srce poezije kao nastupa.
Poesia falada é a arte da poesia de performance.
Rekla mi je da se seća da je srce htelo da joj iskoči iz grudi kada je ugledala to mesto po prvi put u životu pre devet godina.
Ela disse que lembrava de seu coração pulando pra fora do peito quando viu aquele lugar pela primeira vez nove anos atrás.
U njegovoj knjizi o primitivnoj kulturi, kaže da je srce religije ono što on zove animizam, što je verovanje u duhovni organ, verovanje u duhovnost.
Em seu livro sobre culturas primitivas, ele diz que a religião baseia-se no "animismo", que é a crença em ação espiritual, a crença em espíritos.
Međutim ono što se najviše računa -- više od treninga ili sreće -- je srce.
Entretanto, o que mais importa -- mais que treinamento ou sorte -- é o coração.
Ja sam odlučila da ovome dam šansu i dok mi je srce preskakalo, istrčala sam svoju prvu trku i oborila sam nacionalni rekord za tri stotinke i postala novi nacionalni rekorder u svom prvom pokušaju.
Então eu decidi dar uma chance ao atletismo, sabe, coração disparado, Eu corri minha primeira corrida, e bati o detentor do recorde nacional por três centésimos de segundo e me tornei a nova detentora do recorde nacional na minha primeira tentativa.
Nada može da bude neverovatno destruktivna kad vam je srce slomljeno.
A esperança pode ser muito destrutiva quando o coração está partido.
Jedna od najuobičajenijih sklonosti koju imamo kad nam je srce slomljeno je da idealizujemo osobu koja ga je slomila.
Uma das tendências mais comuns que temos quando nos desiludimos é idealizar a pessoa que nos desiludiu.
Pa, ako znate nekoga čije je srce slomljeno, imajte samilosti, jer je otkriveno da je društvena podrška važna za njihov oporavak.
Então, se conhecem alguém com o coração partido, tenham compaixão, pois o suporte social é considerado importante para a recuperação dele.
0.53141689300537s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?